1 00:31:42,839 --> 00:31:43,714 Așteaptă. 2 00:31:44,674 --> 00:31:46,759 Are cineva Numele ei este Isabelle? 3 00:31:46,926 --> 00:31:48,136 Sunt eu! 4 00:43:44,852 --> 00:43:47,729 Treizeci și șapte. Totul este acolo. la revedere. 5 00:46:58,128 --> 00:46:59,087 Da, puțin. 6 00:48:17,833 --> 00:48:18,625 Unde mergem? 7 00:48:26,299 --> 00:48:27,384 Dincolo? 8 00:48:28,718 --> 00:48:29,344 îți pasă de asta? 9 00:49:19,978 --> 00:49:21,563 Prima dată în New York? 10 00:49:24,441 --> 00:49:25,817 Poate ultimul! 11 00:49:58,225 --> 00:49:59,601 A fost război? 12 00:49:59,768 --> 00:50:00,810 Da. 13 00:50:01,144 --> 00:50:03,188 Castro a bombardat locul aseară. 14 00:50:03,355 --> 00:50:04,356 E adevărat? 15 00:50:04,648 --> 00:50:05,690 Desigur! 16 00:50:05,899 --> 00:50:06,900 Farsă! 17 00:50:15,033 --> 00:50:17,744 Mai repede. Am un avion de luat. 18 00:50:30,131 --> 00:50:30,924 Este aici? 19 00:50:31,758 --> 00:50:33,134 Mașină murdară! 20 00:50:33,843 --> 00:50:37,013 Necazul. Lipsește mai mult de atât! 21 00:50:44,145 --> 00:50:45,605 Este grav? 22 00:50:45,772 --> 00:50:48,692 Daca e serios? E nenorocit, da! 23 00:50:49,109 --> 00:50:50,443 Si ce sa fac? 24 00:50:50,610 --> 00:50:53,697 Trebuie doar să termini pe jos! Pe aici! 25 00:50:53,863 --> 00:50:55,198 Ai 2 km. 26 00:51:35,030 --> 00:51:36,072 Unde te duci? 27 00:51:38,825 --> 00:51:40,535 Pe aici. 28 00:51:41,411 --> 00:51:42,495 esti sigur? 29 00:51:42,662 --> 00:51:45,665 Du-te pe partea cealaltă daca vrei sa dai peste cap! 30 00:52:42,180 --> 00:52:43,348 Tăiați! 31 00:52:43,515 --> 00:52:45,183 De unde vine acela? 32 00:52:45,892 --> 00:52:48,478 Cine a făcut asta? Ce s-a întâmplat? 33 00:52:48,645 --> 00:52:50,647 Ce dracu este asta? 34 00:52:50,814 --> 00:52:53,692 Toți la locul lor! 35 00:52:53,858 --> 00:52:55,527 Să ne întoarcem, prostule! 36 00:52:55,985 --> 00:52:58,154 Scuză-mă, sunt prost. 37 00:52:58,446 --> 00:53:02,075 Spitalul Westchester, în ce sens? 38 00:53:53,960 --> 00:53:56,379 Ajutor! 39 00:54:00,175 --> 00:54:00,925 Întoarce-te! 40 00:54:01,092 --> 00:54:03,344 am o idee! 41 00:54:15,190 --> 00:54:18,485 Ajutor! 42 00:54:19,486 --> 00:54:22,322 ce faci în Harlem? 43 00:54:22,572 --> 00:54:24,115 Vorbim cu tine, omule! 44 00:54:24,282 --> 00:54:26,159 Nu-l ucide! 45 00:54:27,452 --> 00:54:29,537 El este drăguț, dar putin nervos. 46 00:54:29,746 --> 00:54:33,249 Ai ucis deja trei albi astăzi! 47 00:54:33,500 --> 00:54:35,168 Nu sunt alb! 48 00:54:35,460 --> 00:54:36,795 Ce ești, atunci? 49 00:54:38,129 --> 00:54:39,881 Sunt incolor. 50 00:54:40,548 --> 00:54:42,342 Treci gunoaiele, omule! 51 00:54:42,509 --> 00:54:43,301 Sunt francez. 52 00:54:43,468 --> 00:54:46,513 Ești alb, ești francez. 53 00:54:46,679 --> 00:54:50,225 Deci ai bani sau faci sex. 54 00:54:52,143 --> 00:54:53,019 Ce este? 55 00:54:53,186 --> 00:54:54,771 argint francez. Foarte bine... 56 00:54:54,938 --> 00:54:56,606 Să pornesc uscătoarele! 57 00:55:01,861 --> 00:55:03,279 Îl omor acum? 58 00:55:03,446 --> 00:55:05,281 Nu. Să căutăm mai întâi. 59 00:55:13,289 --> 00:55:14,999 Iubesc oamenii de culoare! 60 00:55:21,840 --> 00:55:24,592 Nu-mi atinge servieta! 61 00:55:35,186 --> 00:55:37,689 Trebuie să fie în pantoful lui. 62 00:55:40,900 --> 00:55:42,318 Unde ai pus banii? 63 00:55:42,485 --> 00:55:45,321 Răspunde sau te înțep! 64 00:55:45,530 --> 00:55:47,156 Frank Mamouda! 65 00:55:49,826 --> 00:55:51,327 Îl cunoști pe Mamouda? 66 00:55:51,494 --> 00:55:53,204 Da, e prietenul meu. 67 00:55:53,413 --> 00:55:54,539 Prietenul tău? 68 00:55:55,248 --> 00:55:56,583 Trebuia spus! 69 00:55:58,042 --> 00:56:00,003 Scuze, sunt prost. 70 00:56:00,169 --> 00:56:02,505 Dar Frankie, îl cunosc. 71 00:56:02,672 --> 00:56:04,674 Prietenii lui sunt prietenii mei. 72 00:56:07,969 --> 00:56:09,262 Îl iubesc pe Frankie. 73 00:56:20,773 --> 00:56:24,027 trebuie sa merg la spital... 74 00:56:24,652 --> 00:56:26,112 Nu așa! 75 01:19:54,102 --> 01:19:55,645 Ştii ce sa întâmplat? 76 01:28:52,974 --> 01:28:54,058 Ea este iubita mea. 77 01:34:45,326 --> 01:34:47,119 Opriți imediat. 78 01:34:47,286 --> 01:34:48,704 Verificarea poliției. 79 01:34:48,871 --> 01:34:50,706 Ți-am spus să te oprești! 80 01:34:52,875 --> 01:34:54,418 Dar ce faci? 81 01:34:57,338 --> 01:34:58,380 Cine eşti tu? 82 01:35:00,382 --> 01:35:01,300 Serios? 83 01:35:01,717 --> 01:35:04,178 - Ce faci? - Trebuie să iau avionul. 84 01:35:05,012 --> 01:35:05,763 Avionul? 85 01:35:05,930 --> 01:35:06,972 Imediat. 86 01:35:07,306 --> 01:35:08,557 Clientul meu.